Bedeutung des Wortes "Angesichts"
Das Wort "Angesichts" ist eine Präposition im Deutschen, die im Allgemeinen verwendet wird, um den Hintergrund oder den Kontext eines bestimmten Zustands oder Ereignisses zu beschreiben. Sie drückt eine Beziehung zwischen einer Situation und der Betrachtung oder Berücksichtigung dieser Situation aus. Oft wird "angesichts" in Konstellationen verwendet, in denen eine Reaktion oder Handlung aufgrund bestimmter Bedingungen oder Umstände erwartet oder gefordert wird.
Es kann mit "in Anbetracht von", "im Lichte von" oder "aufgrund von" ins Englische übersetzt werden. Diese Präposition verlangt den Genitiv und wird häufig in formellen Texten wie Berichten, Artikeln oder besorgten Aussagen verwendet.
Beispiele:
- Angesichts des schlechten Wetters fand die Veranstaltung drinnen statt.
- Angesichts der steigenden Preise müssen wir unser Budget überdenken.
- Angesichts der aktuellen Entwicklungen ist schnelles Handeln erforderlich.
- Angesichts des Mangels an Beweisen wurde der Verdächtige freigelassen.
- Angesichts der Gefahr beschlossen sie, sofort zu evakuieren.
In diesen Beispielen verdeutlicht "angesichts" den Einfluss bestimmter Umstände, die das weitere Handeln bestimmen oder es notwendig machen, diese Faktoren zu berücksichtigen.