In der deutschen Sprache hat das Wort "Pension" mehrere Bedeutungen. Es kommt häufig in verschiedenen Kontexten vor, die jeweils ihren eigenen speziellen Gebrauch dieses Begriffs haben:
-
Altersrente oder Ruhestand: In diesem Kontext bezieht sich "Pension" auf die regelmäßigen Zahlungen, die man im Ruhestand erhält. Diese Zahlungen sind eine Form der Altersvorsorge und werden oft vom Staat oder von speziellen Rentenfonds geleistet. Im Gegensatz zur "Rente" wird der Begriff "Pension" meist im Zusammenhang mit Beamten verwendet.
-
Beherbergungsbetrieb: "Pension" kann auch eine Unterkunft bezeichnen, ähnlich einem kleinen Hotel oder einer Pensionat. Diese Varianten bieten oft Bed & Breakfast oder Halb- bzw. Vollpension an.
-
Bildungswesen: Historisch bezeichnete eine "Pension" auch ein Internat oder eine Schule, wo Schüler nicht nur unterrichtet wurden, sondern auch wohnten.
Beispiele
- Altersversorgung: "Nach 40 Jahren im Schuldienst freue ich mich auf meine Pension."
- Gastgewerbe: "Wir haben unseren Sommerurlaub in einer gemütlichen Pension an der Ostsee verbracht."
- Historische Bildungseinrichtung: "Er besuchte eine Pension, bevor er zur Universität ging."
So vielseitig ist der Begriff "Pension" im Deutschen!